Japanese automaker Toyota has invested $394 million in Joby, a Californian startup specializing in flying taxis. The 11-year-old tech firm, which boldly markets itself as an air-transportation-as-a-service, adds Toyota’s cash to a…