It’s rare to hear Chicago, America’s third most populous city, mentioned in the same breath as Silicon Valley, New York or Boston when it comes to the country’s tech industry. But make…