This August Nielsen celebrated its 94th birthday. The ratings firm has, somehow, managed to keep alive and (just about) relevant upon a fast-moving media landscape. The announcement, made yesterday, that it can…