Real Violence, by Jordan Wolfson, has torn opinions. Hosted by the Whitney Museum in New York, the artist’s installation prompts visitors to don Oculus headsets and noise-canceling headphones, and to grab a…