FLEXE, a Seattle-based startup that offers retailers on-demand warehouse space, has raised another $10 million of a Series C funding round it first announced last month. The extra cash brings the round…