When Sven Huber left his job at the German book publisher Bertelsmann in 2011, he wanted to build a business that could both make money and have a positive impact on society.…